Re: Tanger la nuit Tanger le jour

[zuccarini onorina]

Hola Merce, Muchas gracias por felicitarme por el poema y Chokran ala dik Tajine Meziane Bezaf.Bessaha we Raha. Tu tambien eres una poeta como todos los Tangerinos.Saludos desde Ostende(Belgica) de nuestra parte.

Onorina y Mohamed

[Merce]

MERCI MOHAMED C'EST TRES BEAU
TU AS UN COEUR ROMANTIQUE,
ET MEME UN PEU MYSTIQUE.
JE NE CROIS PAS QUE TU SOIS LOCO,
C'EST PLUTOT L'AIR DE SOKO.
ET LA MAGIE DE LA BAHIA
QUI ENIVRE MEME LA JUDIA.
TU TE PROMENES SUR LE BOULEVARD
DES AMIS PARTOUT TU SALUES
ET AVEC TOUS LES EGARDS
QUI LEURS SONT DUES.
CA ET LA TU PAPOTES,
EN OUBLIANT CE QUI MIJOTE
LA BAS DANS LA COCOTTE.
UN TAJIN BESH'KEL,
ONORINA T'APPELLES.

MERCHE






PS CORRIGEZ MOI SI JE FAIS DES ERREURES
D'ORTHOGRAPHE

[zuccarini onorina]

Muchas Gracias Olga.He comprendido todo lo bueno que has escrito sobre nuestra querida Tanger y estoy muy contento que la poesia gusta. Mi madre es Espanola y mi padre Marroqui de Tanger.He estudiado en el Lycée Regnault en la misma clase que Jose Francisco y Tanger es Internacional.He aprendido a vivir en paz en todo el Mundo.Saludos de Onorina y de mi parte a ti Olga y un fuerte abrazo a Ricardo y a Jose Francisco que ya se que es el hermano de Ricardo.

Mohamed Moghoghi

[moruna10]

Tanger la nuit Tanger le jour

Tanger au bord de la mer Méditérranée
Là même où Grâce à Dieu je suis né
Et que de mes pensées je ne pourrai jamais abandonné
J'entends encore la cloche de l'Ecole de L'Emsallah sonner
Tanger au bord de l'Océan Atlantique
Où je me sentais romantique et mystique
Tanger du Boulevard ou du Gran Soco
Et de par sa Magie j'étais un poco loco
Tanger de la Casbah ou de La Medina
Nulle différence entre riche et Mesquina
L'Amour du prochain et l'hospitalité
Tous les Tangerois savent ce qu'est la générosité
Tanger la nuit Tanger le jour
Tous ses habitants vivent avec Amour
Tanger la nuit Tanger le jour
La visite de Cette Ville mérite un séjour

Mohamed Moghoghi

Amigo Mohamed,
con esta poesía, has reflejado fielmente el carácter tangerino, ése que poseemos todos los que allí nacimos, por la tolerancia y la amistad que todos nos teníamos. Y mira si es fuerte ese vínculo que nos une, que desde cualquier parte del mundo nos seguimos buscando y encontrando, gracias a Internet. ¿Habrán tantas web's en el mundo dedicadas a una sola ciudad, como es Tánger?
Muchas gracias por regalarnos también esta preciosa poesía, dedicada a nuestra ciudad.

"Je ne sais pas si tu vas bien comprendre ce que je viens de t'écrire en espagnol, mais mon français est très mauvais pour m'exprimer en cette langue... u a'arafti... a'andi hshuma bezzaf..
Saludos.

[zuccarini onorina]

Et que de mes pensées je ne pourrai jamais abandonner

Mohamed Moghoghi

[zuccarini onorina]

Tanger la nuit Tanger le jour

Tanger au bord de la mer Méditérranée
Là même où Grâce à Dieu je suis né
Et que de mes pensées je ne pourrai jamais abandonné
J'entends encore la cloche de l'Ecole de L'Emsallah sonner
Tanger au bord de l'Océan Atlantique
Où je me sentais romantique et mystique
Tanger du Boulevard ou du Gran Soco
Et de par sa Magie j'étais un poco loco
Tanger de la Casbah ou de La Medina
Nulle différence entre riche et Mesquina
L'Amour du prochain et l'hospitalité
Tous les Tangerois savent ce qu'est la générosité
Tanger la nuit Tanger le jour
Tous ses habitants vivent avec Amour
Tanger la nuit Tanger le jour
La visite de Cette Ville mérite un séjour

Mohamed Moghoghi

[Contenido patrocinado]